Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
▪▪‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Requested translations RSS

Search
Translation of the web-site (Cucumis.org)

Search
Source language
Target language

Results 541 - 560 of about 1287
<< Previous••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 •• 48 •••Next >>
79
Source language
English Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Completed translations
Brazilian Portuguese Revisões-idiomas-seguintes
Portuguese Revisões-idiomas-seguintes
Romanian Modificări-următoarele-limbi
Spanish Revisiones-siguientes-idiomas
Albanian Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Catalan Revisions-llengües-següents
German Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turkish Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italian Revisioni-seguenti-lingue
Arabic مراجعات-لغات-تالية
Bulgarian Актуализация-долупоказано-езици
Russian Изменения-следующие-языки
Hebrew תיקונים-באים-שפות
Dutch Culturen-volgende-talen
Chinese simplified 修改-以下-语言
Swedish Granskningar-följande-språk
Chinese traditional 修訂-以下-語言
Japanese 以下の言語校訂
Finnish Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Croatian Revizija-jezici-slijedeći
Greek Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbian Revizija - sledeci - jezici
Lithuanian pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Polish Zmiany-następujące-języki
Danish Sprog-Revisioner
Hungarian Átdolgozás-következő -nyelvek
Norwegian Korrektur-følgende-språk
Estonian Ülevaated-järgnevad-keeled
Korean 수정, 다음 언어
Czech Revize-následující-jazyky
Farsi-Persian ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovak Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolian Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thai บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
Requested translations
Kurdish Kurdish
119
Source language
English Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Completed translations
German Artikel-raten-dringend
Spanish Artículo-fuertemente-ya
Portuguese Artigo-enfaticamente-novamente
Brazilian Portuguese Artigo-enfaticamente-não-mais
Turkish Makale-kuvvetle-artık
Romanian Articol-sugerăm-încă
Albanian Artikull
Bulgarian Статия-силно-вече
Italian Articolo-fortemente-non più
Catalan Article-fermament-ja
Arabic مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebrew מאמר-בתוקף- יותר
Dutch artikel-sterk-iets
Chinese simplified 文章-强烈建议-还有其他
Swedish Artikel-starkt-längre
Chinese traditional 文章-強烈-不再
Japanese Articl-strongly-anymore japanese
Finnish Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Russian Статья настоятельно более
Croatian Članak-Snažan-nikada više
Greek Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serbian Clanak - cvrsto - vise
Lithuanian Pakeitimai
Polish Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Danish Artikel-kraftigt-stadig
English Strongly-minutes-anymore
Hungarian változatatások
Norwegian Artikkel-sterkt-lenger
Estonian Artikkel-tungivalt-taas
Korean 강하게-분-더이상
Czech Velmi-minut-již
Farsi-Persian شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovak vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaans Ten sterkste-minute-steeds
Thai ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamese kiên quyết-phút-thêm nữa
Requested translations
Kurdish Kurdish
41
Source language
English List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Completed translations
German Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanian Lista-perkthime-ndryshuar
Spanish Lista-traducciones-actualizado
Portuguese Lista-traduções-actualizar
Brazilian Portuguese Lista-traduções-atualizar
Romanian Listă-traduceri-actualizat
Italian Lista-traduzioni-aggiornare
Catalan Llista-traduccions-actualitzar
Arabic قائمة-ترجمات-حدّثت
Turkish Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bulgarian Списък -преводи-актуализация
Hebrew רשימה-תירגומים-עידכון
Dutch Lijst-vertalingen-geüpdate
Chinese simplified 目录-翻译-更新
Swedish Lista-översättningar-uppdaterad
Chinese traditional 名錄-譯文-更新
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Russian Список-переводы-изменить
Japanese リスト
Croatian Lista-prijevodi-aktualizirati
Greek Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbian Spisak - prevodi - azuriranja
French Liste-traductions-actualisés
Lithuanian sąrašas-vertimai-atnaujinta
Danish Liste-oversættelser-opdateret
Finnish Lista-käännöksistä-päivitetty
Hungarian forditások listája
Polish Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estonian Nimekiri-tõlked-uuendatud
Korean 목록-번역들-업데이트되다
Czech Seznam-překladů-aktualizovat
Farsi-Persian لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovak zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikaans Lys-vertalings-opgedateer
Thai รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
Requested translations
Kurdish Kurdish
29
Source language
English Longer-watching-topic
You are no longer watching this topic

Completed translations
Bulgarian наблюдавате-темата-отговори
Portuguese Está-observar-tópico
Farsi-Persian بیشتر-دیدن-موضوع
Afrikaans Langer-kyk-onderwerp
Requested translations
Kurdish Kurdish
44
Source language
English Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Completed translations
Turkish İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
German angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Catalan Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japanese Requested-successfully-completed
Spanish acción-requerida-exitosa
Russian Спрошенное-успешно-выполнено
French L'opération-demandée-correctement
Bulgarian Желана - успешен - извършване
Romanian Acţiunea-cerută-reuşit
Arabic مطلوب-أكمل-بنجاح
Portuguese Pedido-completo-com sucesso
Hebrew מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italian Richiesta-con successo-completata
Albanian Kërkuar-sukses-përfunduar
Swedish Åtgärd-utan-problem
Czech Požadovaná-úspěšně-vykonána
Chinese simplified 请求-圆满-完成
Chinese traditional 請求-成功-完成
Greek Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Serbian Trazeni - uspesno - zavrsen
Danish Afsluttet-uden-problemer
Finnish Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Hungarian akcio-kérelem-illöen
Croatian Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norwegian Ønsket-med godt resultat-ferdig
Korean 요청된-성공적으로-완료되다
Slovak Požadovaná - úspešne- vykonaná
Farsi-Persian درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Lithuanian Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolian Засварлалт-амжилттай боллоо
Requested translations
Kurdish Kurdish
35
Source language
English Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Completed translations
German Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turkish Bazen-bülten-eposta
Catalan Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japanese Occasionally-newsletter-email
Spanish Boletín-noticias-email
Russian электронный
French Recevoir-d'information-occasionnelle
Bulgarian Поняакога - новини - електронна поща
Romanian Uneori-buletin-e-mail
Arabic من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portuguese Ocasionalmente-noticias-email
Hebrew שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italian Occasionalmente-newsletter-email
Albanian Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Polish Occasionally-newsletter-email
Swedish Skicka nyhetsbrev via e-post
Czech Příležitostně-informační bulletin-e-mail
Lithuanian Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Chinese simplified 不时-新闻稿-电子邮件
Chinese traditional 不時－新聞稿－電子郵件
Greek Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindi मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Serbian Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danish Af-og-til-nyhedsbrev
Finnish Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Hungarian Küld el nekem időnként, az újdonságokat
Croatian Povremeno-e-novina-email
English Newsletter-occasionally-email
Norwegian Av og til- nyhetsbrev,email
Korean 뉴스레터-가끔-이메일
Farsi-Persian روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovak Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolian Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
Requested translations
Kurdish Kurdish
24
Source language
English Last-validated-edited
Last validated or edited by %s
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Completed translations
Bulgarian последен-път-одобри
Arabic آخر -تصديق -تحرير
Swedish senast granskad eller redigerad av ...
Polish ostatnio-zatwierdzony-edytowany
Portuguese Última-validação-edição
Chinese simplified 最后编辑为
Greek Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από %s
Hindi पिछला–सत्यापन–संपादन
Serbian Poslednja - provera - obrada
Danish Senest-valideret-redigeret
Finnish viimeksi -tarkastetu-käsitelty
Croatian Posljednje-potvrđeno-uređeno
Japanese 最終　承認　編集
Norwegian Senest-vurdert-redigert
Korean 마지막-검증되다-수정되다
Czech Naposledy-potvrzeno-editováno
Farsi-Persian آخرین-تاییدشده-ویرایش شده
Slovak Nakoniec-potvrdené-vydané
Vietnamese Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
Afrikaans Laaste-geakkrediteerde-redigering
Requested translations
Kurdish Kurdish
31
Source language
English Import-project-language
Import to the project's language file

Completed translations
Arabic استيراد-لغة-مشروع
Croatian Importirati-projekt-jezik
German Import - Projekt - Sprache
Afrikaans Invoer-projek-taal
Greek Εισαγωγή-εργασία-γλώσσα
Serbian Uneti-projekat-jezik
Danish Importer til projektets sprogfil
Finnish Tuoda-projekti-kieli
Norwegian Importere-prosjekt-språk
Korean 가져오기-프로젝트-언어
Czech Importovat-projektový-jazyk
Farsi-Persian وارد کردن-طرح-زبان
Slovak Dovoz-projekt-jazyk
Bulgarian импортиране - проект - език
Requested translations
Kurdish Kurdish
42
Source language
English Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Completed translations
Spanish Mínimo-virtual-permitido
Greek Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
German Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turkish İzin verilen-en düşük-sanal
Catalan Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japanese Minimum-virtual-allowed
Russian Минималных-виртуално-разришино
French Virtuels-minimum-autorisé
Bulgarian Минималният брой позволени точки е %d
Romanian Minimum-virtuale-permis
Arabic أدنى-ظاهري-مسموحة
Portuguese Minimo-virtual-permitido
Hebrew Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italian Minimo-virtuale permesso
Albanian minimum-virtuale-lejueshme
Polish Minimum-virtual-allowed
Swedish Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d
Czech Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finnish Minimi-virtuaali-sallittu
Lithuanian Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindi Minimum-virtual-allowed
Chinese simplified 最低-实际-容许
Chinese traditional 最彽－潛在－容許
Croatian Minimalan-virtualan-dopušten
Serbian Minimum-virtuelni-dozvoljen
Danish Minimum-virtuelle-tilladt
Hungarian virtuàlis-minimum-megengedett
Norwegian Minimum-virtuelle-lov
Korean 최소-가상-허가되어지는
Farsi-Persian حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Slovak Minimálny povolený počet bodov
Afrikaans Minimum-virtuele-toegelaat
Mongolian Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
Requested translations
Kurdish Kurdish
51
Source language
English Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Completed translations
German Ãœbersetzungen verfasst
Dutch Bericht-gepost-vertalingen
Turkish Mesaj - yollandı - çeviriler
Russian Сообщение-получено-переводы
Bulgarian Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Romanian Mesaj-postat-traduceri
Japanese Message-posted-translations
Arabic رسالة-ترجمات-مرسلة
Catalan Missatge-enviat-traduccions
Spanish Mensaje-traducciones-enviadas
Portuguese Afixada mensagem em Traduções
Hebrew Message-posted-tranlations-Hebrew
Italian Messaggio-inviato-traduzioni
Albanian mesazh-postuar-përkthim
Polish Nowa-wiadomość
Swedish Ett nytt meddelande...
Danish Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonian Sõnum-postitatud-tõlked
Serbian Poruka-postovano-prevoda
Hungarian üzenet a fordításról
Vietnamese Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finnish Viesti-lähetetty-käännökset
Lithuanian Message-posted-translations
Hindi message posted
Chinese simplified 短信息-发布-译文
Greek Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chinese traditional 留言—翻譯
Croatian Poruka-primljena-prijevod
Norwegian Melding- Sendte oversettelser
French message-reçu-traductions
Korean 글-있습니다-번역물
Czech Zpráva-poslána-překladů
Farsi-Persian پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovak Zaslaná správa o preklade
Afrikaans Boodskap-gepos-vertalings
Thai มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
Requested translations
Kurdish Kurdish
15
Source language
English Project-description
Project description

Completed translations
Albanian Pershkrimi i projektit
Bulgarian Описание на проекта
Swedish Projektbeskrivning
Italian Descrizione del progetto
Romanian Descrierea-proiectului
Arabic وصف-مشروع
German Projektbeschreibung
Spanish Descripción-proyecto
Portuguese Descrição-projeto
Dutch Project-beschrijving
Japanese プロジェクト-記述
Russian Проект-описание
Turkish Proje tanımlaması
Hebrew תיאור-הפרוייקט
Catalan Projecte-descripció
Hungarian Terv-leírás
Chinese simplified 项目-描述
Esperanto Projecta-priskribo
Greek Περιγραφή πρότζεκτ
Serbian Projekat - opis
Polish Projekt-opis
Danish Projekt-beskrivelse
Finnish Projektin-kuvaus
Chinese traditional 專案說明
Czech Popis projektu
Croatian Opis projekta
French Description-du-projet.
Norwegian Prosjektbeskrivelse
Korean 프로젝트 설명
Slovak Popis projektu
Farsi-Persian پروژه-شرح
Lithuanian Projekto-apibūdinimas
Afrikaans Projek-beskrywing
Thai คำอธิบายโปรเจค
Requested translations
Kurdish Kurdish
121
Source language
English Changed-necessary-existing
The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

Completed translations
Portuguese Modificado-necessário-existente
Croatian Promijenjen-bude potrebno-postoji
Greek Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
Hindi परिवर्तित–आवश्यक–वर्तमान
Serbian Izmene - neophodno - postoji
Danish Rettet-nødvendigt-eksisterende
Finnish Muutettu-tarpeellinen-nykyinen
Dutch Veranderde-nodige-bestaande
Norwegian Forandret-nødvendig-eksisterende
Korean 변경-필요하다면-현재
Turkish Siz metin üzerinde düzenleme yaparken metin
Czech Nezbytná-změna-existujícího
Farsi-Persian تغییر یافته-لازم-موجود
Brazilian Portuguese Mudado-necessário-existente
Slovak Zmenené-potrebné-žijúce
Afrikaans Verander-nodig-bestaande
Requested translations
Kurdish Kurdish
53
Source language
English Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Completed translations
Greek Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
German Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turkish Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Catalan Petició-rebuig-administrador
Japanese Administrator-rejection-request
Spanish Administrador-rechazo-pedido
Russian отказе проверит
Portuguese Avaliação de rejeição
Bulgarian Администратор-отказ-молба
Romanian Administrator-verifica-cerere
Arabic اداري-رفض-مطلب
Hebrew מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italian Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanian Administrator-refuzim-kërkese
Polish wniosek o odrzucenie
Swedish Administratör-avslag-krav
Czech Administrátor-zamítnutí-žádost
Finnish Valvoja-hylkäys-pyyntö
Lithuanian Administratorius-atmetimas-siūlymas
French Administrateur-rejet-demande
Chinese simplified 管理员-拒绝-请求
Chinese traditional 管理員－拒絕－請求
Serbian Administrator - odbijeni - zahtev
Danish Administrator-afvisning-anmodning
Hungarian Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Croatian Administrator-odbijanje-zahtjev
Norwegian Administrator - forkastelse - anmodning
Korean 관리자-거절-요청
Farsi-Persian مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovak Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Afrikaans Administrateur-afkeuring-versoek
Requested translations
Kurdish Kurdish
33
Source language
English Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Completed translations
German Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Greek Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turkish Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Catalan Considerar-significat-al-traduir
Japanese Consider-meaning-translating
Spanish Considere-significado-antes
Russian Russian translation
French Comprendre-signification-traduire
Italian Capire-significato-tradurre
Lithuanian Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Arabic تأمّل-محتوى-ترجمة
Portuguese Considere o significado antes de traduzir
Bulgarian Обмислям-значение-превдо
Romanian Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hebrew התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanian Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Polish Rozważ znaczenie
Swedish Betänk meningen innan du översätter
Czech Zvážit-význam-překladání
Finnish Mieti-merkitys-kääntää
Chinese simplified 揣摩-含义-翻译
Chinese traditional 考慮－意義－翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Serbian Razmislite - znacenje - prevod
Danish Overvej betydningen før du oversætter
Hungarian Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Croatian razmotri-znacenje-prevodjenje
Korean 숙고하다-의미-번역하기
Farsi-Persian دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovak Zvážte význam pred prekladaním
Afrikaans Inagneem-betekenis-vertaal
Requested translations
Kurdish Kurdish
78
Source language
English Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Completed translations
Greek Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
German fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turkish Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Catalan Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japanese Completed-translations-registered
Spanish Acceder-traducciones-no_registrado
Russian Завершоние-переводы-зарегистрированным
French Traductions-terminées-enregistré(e)
Italian Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bulgarian Свършил - преводи - регистриран
Romanian Uita-traducerile-înregistrat
Arabic ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portuguese completas-traduções-registado
Hebrew תרגומים - מושלמים - רשום
Albanian Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Polish TÅ‚umaczenia_rejestracja
Swedish färdiga-översättningar-registrerad
Czech Hotové-překlady-registrovaný
Lithuanian Baigti-vertimai-registruotas
Chinese simplified 完成-译文-注册
Chinese traditional 已完成－譯文－註冊
Serbian Zavrsen-prevodi-registrovan
Danish Fuldførte-oversættelser-registreret
Finnish Valmiit-käännökset-rekisteröity
Hungarian forditàs-kész-bejegyzett
Croatian Dovršeno-prijevodi-registriran
English Completed-translations-registered
Norwegian Ferdige-oversettelser-registrert
Korean 완성된-번역물들-등록
Farsi-Persian کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovak Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaans Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vietnamese Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
Requested translations
Kurdish Kurdish
24
Source language
English Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Completed translations
German Die neuesten Ãœbersetzungen
Turkish En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Catalan Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Russian Последние выполненные переводы
Japanese Latest-performed-translations
Spanish Últimas traducciones
French Dernières-traductions-réalisées
Lithuanian VÄ—liausiai atlikti
Bulgarian Последно - осъществено - преводи
Romanian Cele-mai-recente
Arabic آخر-ترجمات-مكمّلة
Portuguese Últimas-traduções-efectuadas
Hebrew Latest performed translations
Italian Ultime traduzioni realizzate
Albanian Të fundit
Swedish Senast genomförda översättningar
Czech Nejnověji provedené překlady
Chinese simplified 最近-进行的-翻译
Chinese traditional 最近－已進行－譯文
Croatian Zadnji-učinjeni-prijevodi
Greek Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Serbian Poslednji-zavrseni-prevodi
Danish Senest gennemførte oversættelser
Finnish Viimeisimmät tehdyt käännökset
Hungarian Utolso megvalositott forditàsok
Norwegian Siste-gjorte-oversettelser
Korean 최종-수행되어지다-번역물들
Slovak Najnovšie prevedené preklady
Farsi-Persian آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrikaans Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolian Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
Requested translations
Kurdish Kurdish
102
Source language
English Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Completed translations
Dutch Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
German gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turkish Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Catalan Afegir-traducció-acceptada
Japanese Credited-translation-accepted
Spanish Acreditados-traducción-aceptada
Russian ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
French Crédités-traduction-acceptée
Bulgarian Прибавени-превод-приет
Romanian Transferate-traducere-acceptată
Arabic تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portuguese Tradução pontuada aceite
Italian Accreditato-traduzione-accettata
Albanian Jepen-perkthim-pranuar
Polish Åšrednia-bonusowe punkty
Hebrew תרגום מזכה מתקבל
Swedish Krediterad-översättning-accepterad
Hungarian pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Chinese simplified 计入-翻译-认可
Chinese traditional 計入－翻譯－認可
Greek Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Lithuanian Pervesta-vertimas-priimta
Danish Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbian Odobreni - prevod - prihvacen
Finnish Käännös-bonus-hyväksytty
Croatian Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Korean 더해지다-번역물-받아들여지다
Czech Odměněn-překladu-schválení
Farsi-Persian اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovak Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaans Gekrediteer-vertaling-aanvaar
Requested translations
Kurdish Kurdish
96
Source language
English Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Completed translations
Arabic مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgarian преводачи-заинтересувани-преведени
German Übersetzer-interessiert-übersetzend
Turkish Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albanian Përkthyesit-interesuar
Italian Traduttori-interessati-tradotti
French Traducteurs-intéressés-traductions
Dutch Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portuguese tradutor-interessado-traduzido
Spanish Traductores-interesados-traducciones
Romanian Traducatori-interesaţi-de tradus
Danish Oversættere-interesserede-oversatte
Swedish Översättare-intresserade-översatta
Hebrew מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japanese Translators-interested-translated
Serbian Prevodioci - zainteresovani - prevod
Hungarian Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Russian Переводчики-заинтересованные-перевод
Finnish Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Lithuanian Vertėjai - įdomu - išversta
Catalan Traductors-interessats-traduir
Chinese simplified 译员-有意向-需要翻译
Chinese traditional 有興趣的翻譯者
Polish Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Greek Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Croatian Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
English Translators-interested-translated
Norwegian Oversetterer-intresserede-oversatt
Brazilian Portuguese tradutores-interessado-traduzido
Korean 번역가들-관심이 있는-번역할
Czech Překladatelé-zajímá-přeložit
Farsi-Persian مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovak Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikaans Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Thai ผู้แปลที่สนใจการแปล
Requested translations
Kurdish Kurdish
13
Source language
English Last-edited-by
Last edited by %s
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Completed translations
Bulgarian Най-последно-прикачено
Swedish Senast redigerad
Polish Ostatnio edytowany przez %s
Portuguese Última-edição-por
Chinese simplified 上一个编辑者是 %s
Greek Τελευταία επεξεργασία από %s
Hindi %s के द्वारा पिछली बार संपादित किया गया
Serbian Poslednja - obrada- od
Danish Senest redigeret af %s
Japanese 最終編集
Finnish viimeksi toimittanut
Czech Naposledy upravil(a)
Croatian Posljednji-uredio
Norwegian Sist-redigert-av
Korean 마지막-수정되다-의해서
Farsi-Persian آخرین-ویرایش شده-توسط
Slovak Naposledy editované
Afrikaans Laaste-geredigeer-deur
Russian Последние изменения внесены %s
Requested translations
Kurdish Kurdish
25
Source language
English Notify-reply-posted
Notify me when a reply is posted

Completed translations
Bulgarian Пращай-отговори-темата
Portuguese Notificar-me-colocada-resposta
Hindi सूचना–उत्तर–प्रेषण
Farsi-Persian اطلاع دادن-پاسخ دادن-ارسال شده
Afrikaans Inkennisstel-terugvoer-geplaas
Requested translations
Kurdish Kurdish
<< Previous••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 •• 48 •••Next >>